Ikigai Matsuri
  • Viajes
    • Planea tu viaje a Japón
    • Turismo en Japón
  • Cultura
    • Cultura Tradicional
    • Cultura Moderna
  • Idioma
  • Gastronomía
    • Recetas
    • Culinaria
  • Matsuri
  • Quizzes

Ikigai Matsuri

  • Viajes
    • Planea tu viaje a Japón
    • Turismo en Japón
  • Cultura
    • Cultura Tradicional
    • Cultura Moderna
  • Idioma
  • Gastronomía
    • Recetas
    • Culinaria
  • Matsuri
  • Quizzes
CulturaCultura Moderna

¿Qué es ser half en Japón?

escrito por Equipo Ikigai julio 29, 2020

Aquí te diremos qué es ser half en Japón, aunque la palabra usada en Japón es “hafu” que hace referencia al término “half” en inglés y es utilizado para referirse a las personas mestizas, es decir, con un padre japonés y otro de cualquier otra raza.

ikigai qué es ser half

¿Cómo surge el término half?

En las últimas décadas, muchas personas se han preguntado ¿qué es ser half?, la palabra hafu se ha convertido en una etiqueta desde la década de los 70’s para referirse a personas mestizas, aunque no con una connotación necesariamente negativa. De hecho algunas personas half en Japón se presentan ante los japoneses diciendo “soy hafu” como algo clave en su personalidad o estilo. Es como formar parte de un grupo étnico en específico, con otras personas que comparten dos culturas.

Existe otro término nacido en los 90’s para contrarrestar el sentido de inferioridad que provocaba a muchas personas birraciales el término hafu. Daburu, palabra que viene del término “doble”, surge por qué half es decir que son mitad personas, mitad una cosa y mitad otra, pero al decir daburu, se les está sumando, no son mitades de nada sino, uno más uno. Sin embargo a pesar de las buenas intenciones de este término, no es muy usado ni ha logrado popularizarse. Existe una especie de debate con las personas mestizas en Japón, las que dicen que no se sienten mal cuando les dicen half, que de hecho les da personalidad y que no tiene una connotación negativa, que son la mayoría, pero también aquellos que detestan este término y prefieren ser llamados doburu.

Según varias encuestas de distintas revistas japonesas, los jóvenes japoneses son los que más usan el término de half, sin embargo actualmente prefieren usarlo con personas cuya mezcla de razas sea muy distinta, como mitad latinos, europeos o americanos, antes que usar este término con mitad chinos, coreanos o vietnamitas, se cree que es una cuestión de apariencia física.

_______________________________________________________________________

Además de la palabra half, conoce otros términos y frases en japonés para
cuando viajes al país nipón.

_______________________________________________________________________

 

Características de los half en Japón

ikigai qué es ser half

Si aún tienes dudas de qué es ser half, existe una serie de características e ideales que te ayudarán a entender mejor este concepto, los cuales los japoneses asocian a ser half en Japón, como por ejemplo, el dominio del inglés, al tener dos razas distintas, los half se comunican en inglés casi todo el tiempo ya que el japonés es bastante complicado para ellos y para que su familia no japonesa lo entienda. Evidentemente es considerado una persona internacional, que ha viajado al menos al país de su otra raza, por lo que conoce el mundo.

También, en cuanto al físico, la mayoría de los half suelen tener muchas cosas en común, como los rasgos japoneses evidentes en los ojos y la nariz, pero no en el tono de piel, el tipo de cabello y la altura.

De hecho, muchos jóvenes japoneses afirman sentir una especie de admiración o curiosidad hacia las personas half, ya que sus rasgos físicos son distintos pero no dejan de compartir la misma cultura enriquecedora. Sin embargo solo el 9% de los habitantes de Japón actualmente son half, y solo el 2% de esa cifra son físicamente reconocibles.

Lo que es ser half en Japón, en la actualidad

Aunque, como ya se mencionó, half es un término que se usa desde los 70’s, actualmente a cobrado mucho boom, es normal encontrar personas half en portadas de revistas japonesas, comerciales, programas de TV y todo tipo de entretenimiento. Esto debido al ideal de belleza que representa ser half en Japón, sin embargo, los japoneses han dejado notar que es una relación de amor / odio, hacía los half en la actualidad.

ikigai qué es ser half

Algunas de estas personalidades famosas son Becky (anglo-japonesa), Christel Takigawa (franco-japonesa), Angela Aki (americano-japonesa), y Darvish (irani-japonés) y por supuesto Naomi Osaka, campeona de tenis (haitiana – japonesa), entre los más conocidos a nivel mundial.

De hecho, el actual gobernador de Okinawa, Denny Tamaki, es half, su madre es japonesa y su padre un militar estadounidense. Él mismo ha narrado varias veces lo que ha sentido o ha tenido que vivir al ser half en Japón, que aunque no es un término negativo, nunca sintió encajar en ninguna de las dos naciones, en América era un asiático, y en Japón, un extranjero. Al final él ha comentado cómo esta experiencia lo ha convertido en un hombre con mucha cultura y está agradecido por eso. Durante su candidatura causó polémica, mucha gente japonesa asociaba su caso al de Barack Obama, al ser la primera vez que un half en Japón obtiene un puesto en el gobierno.

View this post on Instagram

今日で翁長さんの四十九日を迎えます。誰よりも沖縄の未来を案じ、その可能性を信じていた翁長さんに安心してもらえるように、その遺志をしっかりと受け継ぎ、誇りある豊かな沖縄の実現に全力で打ち込んで参りたいと思います。 #新時代沖縄 #沖縄県知事選挙 #玉城デニー

A post shared by 玉城デニー (@tamakidenny2018) on Sep 25, 2018 at 5:44am PDT

Otra historia de éxito es la de Ariana Miyamoto, un caso particular de una modelo mitad raza negra y mitad japonesa que ganó el título de Miss Japón en 2015, a pesar de ser muy criticada, ya que había mucha gente que afirmaba que no debería ser miss Japón alguien que no cumple con las características físicas de la raza. Ella también ha hablado sobre lo rara que es su mezcla racial y como la hacía sentirse diferente en cualquier lugar del mundo que estuviera, hasta que aprendió a lidiar con eso, y a sentirse muy única y especial por ser de ese modo.

https://www.instagram.com/p/B7kPUl5nkog/?igshid=ffes3hmbdkoy

Ahora ya sabes qué es ser half, cuál es su uso y connotación, y cómo el término ha trascendido a través de las décadas dejando ver todo tipo de personalidades.

0 comentario
0
Facebook Twitter Google + Pinterest

te puede interesar

Lugares en la vida real, de las películas...

Festival de los Yokais en Japón, ¿El halloween...

Kyoto Animation da vida a historias maravillosas

Danza Butoh, la danza de la oscuridad.

¿Qué significa la palabra “kawaii”?

Kimono, descubre el misticismo de esta prenda ancestral.

Manga un fenómeno mundial.

Mochitsuki, la tradición japonesa de elaborar mochi

¡La película “Koi to Uso” fue rodada en...

Top 10: Cosas que no debes hacer en...

Deja un comentario Cancel Reply

Hora de Japón

  • Tokyo

Entradas Populares

  • Detrás de las máscaras japonesas: nombres, historia, significado y usos

  • Top 5: Mangas perturbadores e inquietantes.

  • Top 5: Películas de animación japonesa más inquietantes.

  • Demonios japoneses y criaturas mitológicas de la antigüedad.

Newsletter

Suscríbete a nuestro Newsletter

Recibe cada mes información, fotos, tips y noticias relacionadas con Japón

Recent Posts

  • Leyenda La Liebre de Inaba

    diciembre 30, 2022
  • Año del conejo de agua

    diciembre 30, 2022
  • Top 5: Películas de samurais que todos deben ver al menos una vez

    abril 20, 2022
  • ¡La película “Koi to Uso” fue rodada en la universidad japonesa en la que estudié!

    marzo 4, 2022
  • La fundación de Japón: Día del imperio.

    marzo 1, 2022
  • Descubre los secretos que se esconde el Parque Ghibli

    febrero 21, 2022

Síguenos en Facebook

Facebook

Instagram

ikigaimatsuri

Hanami 2022 • • #Ikigai #生きがい #Ikigaim Hanami 2022
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #hōgaku #邦楽 #hanami #hanami2022 #hanami22 #sakura #flordecerezo #cherryblossom
Hanami 2022 • • #Ikigai #生きがい #Ikigaim Hanami 2022
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #hōgaku #邦楽 #hanami #hanami2022 #hanami22 #sakura #flordecerezo #cherryblossom
Hanami 2022 • • #Ikigai #生きがい #Ikigaim Hanami 2022
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #hōgaku #邦楽 #hanami #hanami2022 #hanami22 #sakura #flordecerezo #cherryblossom
Música tradicional de Japón.
hōgaku (邦楽)
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #hōgaku #邦楽 #musica #musicadejapon #musicajaponesa
Música tradicional de Japón.
hōgaku (邦楽)
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #hōgaku #邦楽 #musica #musicadejapon #musicajaponesa
Música tradicional de Japón.
hōgaku (邦楽)
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #hōgaku #邦楽 #musica #musicadejapon #musicajaponesa
Visita nuestro blog www.ikigaimatsuri.com • • Visita nuestro blog
www.ikigaimatsuri.com

•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #blog #blogger #japanblog #japanblogger
Visita nuestro blog www.ikigaimatsuri.com • • Visita nuestro blog
www.ikigaimatsuri.com

•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #blog #blogger #japanblog #japanblogger
Visita nuestro blog www.ikigaimatsuri.com • • Visita nuestro blog
www.ikigaimatsuri.com

•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #blog #blogger #japanblog #japanblogger
Cargar más... Síguenos en Instagram

Suscríbete a nuestro Newsletter

Recibe cada mes información, fotos, tips y noticias relacionadas con Japón

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

@2018 - Ikigai Matsuri. All Right Reserved. Designed and Developed by Tótem Estudio