Ikigai Matsuri
  • Viajes
    • Planea tu viaje a Japón
    • Turismo en Japón
  • Cultura
    • Cultura Tradicional
    • Cultura Moderna
  • Idioma
  • Gastronomía
    • Recetas
    • Culinaria
  • Olimpiadas
  • Matsuri
  • Quizzes

Ikigai Matsuri

  • Viajes
    • Planea tu viaje a Japón
    • Turismo en Japón
  • Cultura
    • Cultura Tradicional
    • Cultura Moderna
  • Idioma
  • Gastronomía
    • Recetas
    • Culinaria
  • Olimpiadas
  • Matsuri
  • Quizzes
CulturaCultura Moderna

El bōsai musen, la melodía que suena todos los días en Japón

escrito por Ruth Ariana enero 15, 2021

¿Sabes qué es el bōsai musen?

Una de las tantas peculiaridades que me intrigaron mucho durante mi estancia en Japón fue que todos los días sonaba una melodía a las 5pm en la zona en la que vivía. Al principio no comprendía la intención o la función de reproducir siempre esta música, la cual se conoce como “bōsai musen”, pero luego alguien me dijo que se hacía sonar para indicar a los niños que ya era hora de regresar de su escuela a su casa. Sin embargo, hay una razón escondida que no todos los japoneses saben y que explicaré a continuación.

El hecho de que esta melodía sonara todos los días en la ciudad en la que viví (Chiba) no era algo exclusivo de ese lugar, ya que en realidad puedes escuchar a lo largo de todo Japón una música específica a cierta hora del día; aunque suele sonar a las 5pm, por lo que se le conoce coloquialmente como “goji no chaimu (五時のチャイム)”, que significa “melodía de las 5”. Y lo increíble es que cada ciudad tiene una tonadita diferente.

¿Para que sirve el bōsai musen?

Como ya dije, muchos japoneses piensan que esta melodía tiene el objetivo de avisar a los niños que ya es tiempo de volver a casa. Pero en realidad su función es hacer una prueba diaria para verificar que funciona bien el sistema de comunicación de desastres de la administración local de cada distrito.

Así que el nombre real de esta música es “shichōson bōsai gyōsei musen (市町村防災行政無線)”, lo que en español se traduce como “radiodifusión de la administración local para prevención de catástrofes”; o conocido también de manera más corta como “bōsai musen (防災無線)”, es decir, “radiodifusión para prevención de desastres”. Esto es bastante útil tomando en cuenta que Japón se sitúa en una zona sísmica con mucha actividad, por lo que los temblores en este país son bastante frecuentes.

En la siguiente imagen puedes ver cuál es el proceso para que toda la ciudad escuche el bōsai musen. Desde la Sede Municipal de Medidas Contra Desastres se difunde la melodía de varias maneras para que ésta pueda ser escuchada por la mayor cantidad de personas posibles.

  1. Sede Municipal de Medidas Contra Desastres (市町村災害対策本部)
  2. En vehículos (車載)
  3. Altavoz exterior de tipo techo (屋上 設置型屋外拡声器)
  4. Teléfono móvil (携帯)
  5. Telemétrico (テレメータ)
  6. Altavoz exterior de tipo sobre el camino (路上 設置型屋外拡声器)
  7. Receptor de casa (戸別受信機)
  8. Sistema Móvil (移動系)
  9. Telemétrico Sistema (テレメータ系)
  10. Sistema de Difusión (同報系)

__________________________________________________________________________

Si te gustaría viajar a Japón, pero no sabes por donde iniciar a planearlo, o que cosas debes tomar en cuenta, visita nuestra guía de viaje a Japón, para planear tu viaje como un experto.

__________________________________________________________________________

 

El bōsai musen de varias ciudades:

Les comparto la tonadita que escuchaba en mi ciudad, es decir, la ciudad de Chiba ubicada en la prefectura de Chiba:

Para que conozcan otras melodías, les comparto la de la ciudad de Suzaka en la Prefectura de Nagano:

Éste es el bōsai musen de la ciudad de Higashimurayama ubicada en Tokio:

La música que suena en la ciudad de Atami en la prefectura de Shizuoka:

bōsai musenjapónmelodíamúsica
0 comentario
0
Facebook Twitter Google + Pinterest

te puede interesar

Tecnología en Japón, ¿cómo afecta la vida cotidiana...

Lugares de anime en la vida real

Hayao Miyazaki, el creador de la magia detrás...

Tsukimi, la emocionante leyenda del conejo en la...

Armonía y tradición, los 5 mejores templos de...

Concurso de bonsais para Latinoamérica

Kabuki, características, elementos e historia ¡Vuélvete un experto!

Top 5: Mangas perturbadores e inquietantes.

Jardín japonés, el arte detrás de su perfecta...

Manga un fenómeno mundial.

Deja un comentario Cancel Reply

Hora de Japón

  • Tokyo

Entradas Populares

  • Detrás de las máscaras japonesas: nombres, historia, significado y usos

  • Top 5: Mangas perturbadores e inquietantes.

  • Top 5: Películas de animación japonesa más inquietantes.

  • Demonios japoneses y criaturas mitológicas de la antigüedad.

Olimpiadas Tokio 2020

Mascotas Japón 2020 Mascotas Japón 2020

Síguenos en Facebook

Facebook

Instagram

ikigaimatsuri

Kimonos modernos del Japón Link in bio • • #I Kimonos modernos del Japón
Link in bio
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #RopaJaponesa #和服 #Kimono #着物 #Yukata #浴衣
Kimonos modernos del Japón Link in bio • • #I Kimonos modernos del Japón
Link in bio
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #RopaJaponesa #和服 #Kimono #着物 #Yukata #浴衣
Kimonos modernos del Japón Link in bio • • #I Kimonos modernos del Japón
Link in bio
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #RopaJaponesa #和服 #Kimono #着物 #Yukata #浴衣
Kimonos tradicionales del Japón
Link in bio
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #RopaJaponesa #和服 #Kimono #着物 #Yukata #浴衣
Kimonos tradicionales del Japón
Link in bio
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #RopaJaponesa #和服 #Kimono #着物 #Yukata #浴衣
Kimonos tradicionales del Japón
Link in bio
•
•
#Ikigai #生きがい #Ikigaimatsuri #生きがい祭り #Japón #日本 #CulturaJaponesa #日本文化 #IdiomaJaponés #日本語勉強  #ViajeaJapón #日本旅行 #Tokyo #東京 #Kyoto #京都 #Asia #アジア #RopaJaponesa #和服 #Kimono #着物 #Yukata #浴衣
Quaran • • #ikigaigdl #ikigaimatsuri #flor #cu Quaran
•
•
#ikigaigdl #ikigaimatsuri #flor #culturajaponesa #México #guadalajara #japaneseculture #flower #red #map #japan #japanmap #sakura #sakura🌸 #sakuraflower #cherryblossom  #生きがい #生きがい祭り #メキシコ #グアダラハラ #日本文化 #クリスマス #ポインセチア #花 #トトロ #隣のトトロ #赤 #coronavirus #quedateencasa #Quaran
Se posponen las olimpiadas Tokyo 2020 • • #iki Se posponen las olimpiadas Tokyo 2020 •
•
#ikigaigdl #ikigaimatsuri #flor #culturajaponesa #México #guadalajara #japaneseculture #flower #red #map #japan #japanmap #sakura #sakura🌸 #sakuraflower #cherryblossom  #生きがい #生きがい祭り #メキシコ #グアダラハラ #日本文化 #クリスマス #ポインセチア #花 #トトロ #隣のトトロ #赤 #coronavirus #quedateencasa #olimpiadas
Quédate en casa • • #ikigaigdl #ikigaimatsuri Quédate en casa
•
•
#ikigaigdl #ikigaimatsuri #flor #culturajaponesa #México #guadalajara #japaneseculture #flower #red #map #japan #japanmap #sakura #sakura🌸 #sakuraflower #cherryblossom  #生きがい #生きがい祭り #メキシコ #グアダラハラ #日本文化 #クリスマス #ポインセチア #花 #トトロ #隣のトトロ #赤 #coronavirus #quedateencasa
Cargar más... Síguenos en Instagram

Suscríbete a nuestro Newsletter

Recibe cada mes información, fotos, tips y noticias relacionadas con Japón

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube

@2018 - Ikigai Matsuri. All Right Reserved. Designed and Developed by Tótem Estudio